-
1 забивать концы труб или прутка
vDiccionario universal ruso-español > забивать концы труб или прутка
-
2 заострение
-
3 заострение
( прутка перед волочением) tagging, thinning* * *заостре́ние с.1. ( острый конец) point2. ( сужение к концу) taper3. ( на кривой) cusp, pointзаостре́ние и́мпульса — pulse sharpeningзаостре́ние конца́ про́волоки — slendering* * * -
4 желтение
1) Engineering: rusting, sull coating, sulling2) Makarov: rusting (процесс; прутка перед волочением в проволоку), sull coating (результат; прутка перед волочением в проволоку), sulling (процесс; прутка перед волочением в проволоку), water-rust coating (результат; прутка перед волочением в проволоку) -
5 tagging
1) Военный термин: крепление (маркировочных) ярлыков, прикрепление бирки, прикрепляющий бирку, применение меток, слежение, сопровождение, проводка (цели)2) Техника: заострение (прутка перёд волочением), осаживание конца (трубы перёд волочением), оттяжка (конца прутка для волочения)3) Математика: приклеивание ярлыков4) Лингвистика: грамматическая разметка5) Автомобильный термин: маркировка6) Металлургия: заострение (прутка перед волочением), осаживание конца (трубы перед волочением)7) Электроника: обозначение, определение признаков, установление признаков8) Вычислительная техника: идентификация, самоидентификация (данных), сопровождение данных тегами, сопровождение тегами, тегирование (сопровождение данных тегами)9) Нефть: маркирование, отбивка забоя10) Иммунология: мечение (введение метки)11) Экология: мечение12) Деловая лексика: навешивание бирки, наклеивание этикетки, наклеивание ярлыка13) Химическое оружие: (of declared elements) этикетирование (объявление позиций), (of declared elements) этикетирование (объявленных позиций)14) Макаров: мечение (радиоактивными изотопами), мечение (рыб, птиц) -
6 заострение
2) Engineering: sharpening, tagging (прутка перёд волочением), thinning3) Construction: point thinning6) Metallurgy: tagging (прутка перед волочением)7) Physics: taper8) Oil: topping10) Automation: sharpness11) Makarov: cusp point (на кривой), point (острый конец), tab, taper (сужение к концу) -
7 tagging
-
8 sulling
1) Техника: желтение2) Металлургия: искусственное ржавление (проволоки перед волочением)3) Макаров: желтение (процесс; прутка перед волочением в проволоку) -
9 sull coating
2) Металлургия: искусственное ржавление, получение налёта окисла железа3) Макаров: желтение (результат; прутка перед волочением в проволоку) -
10 abocardar
гл.1) общ. увеличивать отверстие2) тех. острить концы прутка, острить концы трубы, зенкеровать, зенковать, развальцовывать, расширять отверстие (напр., скважины), увеличивать отверстие (напр., скважины), забивать концы труб или прутка (перед волочением)3) с.-х. делать раскидистым, расширять отверстие -
11 rusting
-
12 water-rust coating
Макаров: желтение (результат; прутка перед волочением в проволоку) -
13 желтение
желте́ние с. ( прутка перед волочением в проволоку)1. ( процесс) sulling, rusting2. ( результат) sull [water-rust] coating* * * -
14 tagging
См. также в других словарях:
Захватка — [dog] передний закованный конец прутка, трубы или проволоки для захватывания их перед волочением. Длина захватки на крупных прутках составляет обычно 100 150 мм, на крупных трубах достигает 250 300 мм. Обычно захватку изготовляют в холодном… … Энциклопедический словарь по металлургии